132Bestellfax: 0371 / 520 4410 oder Anfragen: info@betecnet.deNormenumstellung DIN ➔ ISO/ENDie Umstellung einiger nationaler DIN-Normen auf ISO- oder EN-Normen erfolgt(e) mit dem Ziel, Handelshemmnisse im internationalen Warenaustausch abzubauen bzw. die technischen Regeln im gemeinsamen europäischen Binnenmarkt zu harmonisieren. Tabelle 1 zeigt nach DIN-Nummern aufsteigend die entsprechenden ISO/EN-Normen für Produktnormen und die wichtigsten Gewinde- und Grundnormen (Stand: 11. 2009).Tabelle 2 (nächste Seite) zeigt nach ISO-Nummern aufsteigend die entsprechenden EN- und DIN-Normen. In den Tabellen sind auch Normenentwürfe und zurückgezogene Normen enthalten.Tabelle 1Produkt-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO1 23397 233839 -84 120785 158093* -94 123495, 96, 97 -98, 99 -123,124 1051125 -1,2 7089, 7090126 7091127*, 128* -134*, 137* -186, 188 -258 ISO 8737261 -302 1051314-318 -319 -338, 340 -388, 390 -404 -417 7435427 2342431 -432* -433 -1,2 7092434-436 -438 7436439 -1 4036439 -2 RG/FG 4035, 8675440 7094442, 443 -444 -462, 463* -464, 465* -466, 467 -468, 469 -470 -471, 472 -478-480 -508 299525, 529 -546-548 -551 4766553 7434555 4034557 -558 4018561 -562 -564 -571 -580, 582 -601 4016603 -604-608 -609, 610* -653 -660-662 1051674, 675 1051703*, 705 -741 -787 299792 -797, 798* -Produkt-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO830* -835 -906-910 -911 2936912 (RG) 4762912 (FG) 12474913 4026914 4027915 4028916 4029917 -920-927 -928, 929 -931 -1 4014931 -2 -933 4017934 RG 4032, 4033934 FG 8673, 8674935 -1 -935 -3 -936 RG/FG 4035 / 8675937 -938 - 940 -949 - 1,2 -950 - 959 -960 8765961 8676963 2009964 2010965 7046 -1, 2966 7047967, 968 -(970) 4032(971 -1,2) 8673,8674(972) 4034975 DIN 976976 - 1,2 -977 -979 -980 RG 7042 (7719)981 -980 FG 10513982 RG 7040982 FG 10512983 -985 RG 7040985 FG 10512986 -987* -988 -1052 -1433-1436 -1440 87381441 -1443 23401444 23411445 -1469 -1470 87391471 87441472 87451473 87401474 87411475 8742/87431476 87461477 87471478-1480 -1481 8752Produkt-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO1587 -1592-1597 -1804 -1816 -2093 -2507 (EN 1515)2509* -2510-1...8 -3015-3016 -3017 -3220 -3319 -3404, 3405 -3567 -3568* -3570 -3575 -3670 -3870, 3872 -4109 -5299 -5406 -5417 -5525, 5526 -5586 -5903, 5906 -5914 -6303 -6304-6307 -6311 -6319 -6324 -6325 87346330, 6331 -6332 -6334* -6335-6337 -6340 -6378 -6379 -6791, 6792 10516796 -6797* -6798* -6799 -6880 -6881 -6883, 6884 24926885 -1, 2 -6885 -3 -6886, 6887 -6888 39126899 -6900 106446901 105106902-6908 10669, 106736911 -6912 -6913* -6914-6915 EN 14399-46916 EN 14399-66917-6918 -6921 EN 16656922 EN 16656923 EN 16616924 (RG) 70406924 (FG) 105126925 (RG) 70426925 (FG) 10513Produkt-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO6926 (RG) EN 16636926 (FG) EN 16666927 (RG) EN 16646927 (FG) EN 16676928 (RG) 70536928 (FG) 105097331 -7337 15973-165857338-7340 -7341 10517343 87507344 87487346 133377349 -7500 -1 -7504 15480-154837513 -7516 -7603 -7604 -7642, 7643 -7964 -7965 -7967* -7968 -7969 -7971 14817972 14827973 14837976 14797977 87377978 87367979 8733, 87357980* -7981 70497982 70507983 70517984 -7985 70457987*, 7988* -7989-1,2 -7990 -7991 106427992 -7993 -7995-7997 -7999 EN 14399-88140 -9021 7093 -1, -29045* -9841 737911014 -11023, 11024 -15058 -15237 -16903 -18182 -21346 -21547 -22424, 22425 -25192 -25193 -25195 -25197* -25200-25203 -26020 -Produkt-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO28030 -28129 -28152 -32500, 32501 1391834800-34802 -34803, 34804 -34810-34816 -34817-34819 -34820 -46258, 46320 -46288 -58450 -70613-70618 -70851* -70852 -70951* -70952 -71412 -71752 -71802-71805 -74361 -80403 -80701 -80704 -80705 -81698 -82006-82010 -82013 -82101 -Gewinde-Normen13 -1...11 72413 -12 26113 -13 262, 965 -213 -14, 15 965 -1, 213 -16...18 150213 -19 68-113 -20...26 -13 -27 965 -313 -28 -13 -50...52 -14 -103 -1 2901103 -2 2902103 -3 2903103 -4 2904103 -5...9 -202 -2244 54082510 -2 -7952 -7970 14787998 -8140, 8141 -Grund-/Funktions-NormenDIN ISO DIN ISO DIN EN ISO66 15065 69 27374 -76 -1 3508, 475576 -2 228 -178 4753101 1051267 -1 8992267 -2 4759 -1267 -3 898 -1267 -4 898 -2267 -5 3269 (16426)267 -6 4759 -1267 -7 898 -1267 -8 898 -2267 -9 4042267 -10 10684267 -11 3506 -1-4267 -12 2702267 -13 -267 -15 2320267 -18 8839267 -19 6157 -1, 3267 -20 6157 -2267 -21 10484267 -23 898 -6267 -24 -267 -25 898 -7267 -26-30 -475** 272 (EN 1660)522 4759 -3918 1891946 16047962 (34803) 7378, 8991969 -974 -2510 -2, 8 -7150-7152 2867154-7157 -7160, 7161 2867168 2768, 80157172, 7182 2867184 11017337 14588-5897500 -2/7504 - / 106667962 47577970 14787998 -8140 -1-3 -9830 -18800 -34803, 34804 -40080 2859 -1-350049 EN 10204– ISO/EN-Norm noch nicht bekannt (Stand 11.2009)( ) Übergangs-Normen (Maße mit ISO identisch)* ersatzlos zurückgezogene DIN-Norm, weil z. B. technisch überholt (Bei Ausgabe von DIN EN- / DIN EN ISO-Normen erfolgt(e) Zurückziehung entsprechender DIN- /DIN ISO-Normen)Zeichenerklärung zu Tabelle 2:Isk InnensechskantK / KS Kegelkuppe / KreuzschlitzME Mechanische EigenschaftenMVE Mechanische VerbindungselementeRG / FG Regelgewinde / FeingewindeR / S / L Regel- /Schwere- / Leichte AusführungRs / Sp / Za Ringschneide / Spitze / ZapfenTL Technische LieferbedingungenTZ Technische Zeichnungen➧
< Page 141 | Page 143 >